Saranayendak

Pul-oy,
Iliwko idiay balay

Yanginmo man

Tapno lua ken gagarko

Maikkat a maminpinsan.

Ta no saan koma

A dungngot’ inpananamda kaniak

Nalaka laeng komat manglipat

Ta awan koman segga ken iliw

Nga ita luluaak.

Apo Init,

Ikuyogmo man ala

Iti inka ilelennek

Iti pungto ti baybay

Dagitoy lua ken seggak

Tapnu siakon tay sinaandan.

Ta sutil met ngamin

Ni kabus a Bulan

Ta ipalagipna laeng

Lagip sardam a kaaddak

Sidong ti pamilyak

Nga ita sangsangitak.

Ay, bituen!

Riknak man ketdit' ay-aywem

Ep-epem man sanaang

Ditoy pusok umukuok

Tapno mailiwliwagko

Iliw a nairot.

Ta nagrigat ngamin

A riknaen ti kastoy,

No mapadasam la koma

Ti umadayo ken tangatang

Ket mariknam met

Kasasaadko ita.

Wen, ta naulpit ti lipat

Di la sumangbayen.

Ngem bituen no mariknamto

Ti riknat’ maiyadayo,

Umaykanto ditoy sidongko

Ta duatanto ti aginnay-ayo.

_______
Far away...crazily missing home...tears flowing down from your eyes.

A poem that was written while I was far away from home for my Bar Examination Review last September 2006 in the City of Manila, Philippines.