Thursday, November 25, 2010

Limeriko para kenka Uliteg

1.
Lagidawek unay uliteg ti inpapetpetmo a dapo
Ken pinangperresmo lulonan toy ulo;
Ta gandatmo idi mayanakak kanu a tagibi
Ton dumakkelak naamonto kaniak lames ken babbai,
Ngem kitaem ita banag toy kaanakam a tarantado.

2.
No agpaypayso man ti inuugma a pammatim
Adda yamanko ngem adda met innak kenka panagalumiim
Ta apay ngamin a kastoy kalokoan nga inaramidmo?
Tatta siakon ti linipat da Tatang ken Nanangko.
Talekda kaniak isu pay ngatat’ maisublim?

3.
Uliteg saan laeng a dayta ti kenka pilawek
Ta pati arak siak ti sinuruam nga inwawek;
Kunam idi ubingak a saan a dakes ti uminom
Turongna la ketdi tiyan saan a dita ulom,
Ngem ita kitaem banagko ngipenkon ti natumek.

4.
Lipatenka koma metten nga uliteg
Ngem ay-ayatenka met a kas panagayatda kadaytoy lateg;
Ngem ala ammok saan pay naladaw ti amin,
Ngem tandaanam no rumuarto apokom ken ni kasinsin
Perres ken dapo isunto met aramidek.

*LIMERIKO wenno LIMERICK iti sarita nga Ingles ket maysa a kita ti daniw nga addaan iti lima linya a rukod a pinasikat ti mannurat wenno ilustrador a ni Edward Lear a nagbiag iti baetan ti tawen 1812 ken 1888. Agka-rhyme ti maudi a balikas ti dua nga umuna a linya, kasta met ti maikatlo ken maikapat, ken ti maudi a linya ket umarngi iti umuna ken maikadua wenno AABBA. Kangrunaan a panggep wenno tema daytoy a daniw ket makapakatawa wenno makapaisem. -[http://en.wikipedia.org/wiki/Limerick_(poetry)]

No comments: